תור ארוך נוצר לאחת מהפעמים האחרונות ביום רביעי, כאשר חנות דבנהאם האיקונית של שפילד מתכוננת להיפרד לנצח(תמונה: ג'וליאן המילטון/)
המדפים הופשטו בדבנהאם והצוות הצטמצם עד דמעות כאשר התריסים החלו לרדת על יותר מ -240 שנות היסטוריה השבוע.
ניקולה רייס, 35, שעובדת בחנות הקמעונאית השמוטה במרכז העיר שפילד, היא אחת מ -12,000 עובדים שאיבדו את מקום עבודתם.
האמא, שעבדה שם מאז שעזבה את בית הספר, הודתה: אני הולך לבכות כשהתריסים יירדו בשבת.
אני אוהב את הלקוחות הקבועים שלנו והם אומרים שבוא לבקר אותנו ושיחה היה שיא היום שלהם.
זה היה כל כך עצוב כאן במיוחד כשהתחילו לסגור את הרצפות שבהן אנשים עובדים במשך שנים.
האם אתה עצוב לראות את דבנהמס הולך? תן לנו את ההשקפה שלך בחלק ההערות
חברת הצוות ניקולה רייס מאבדת את עבודתה כשדבנהאם ברחוב הראשי בשפילד נסגר בפעם האחרונה (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
לצערי אני חושב שזה היה תקוע בזמן עיוות, אבל בצורה נחמדה!
ניקולה, שאמרה שהיא עבדה בחנות לסירוגין במשך 20 שנה,
הוסיף: זה תמיד היה מקום בטוח לחזור לעבודה. עדיין לא מצאתי עבודה אחרת ואיבדתי את רשת הביטחון שלי כעת.
ביום רביעי נסגרו 21 סניפי דבנהאם לתמיד, כולל בארו-אין-פורנס, בלקברן, בורנמות ', קרלייל, צ'סטרפילד, דנקסטר, גילפורד, ליכפילד, מנספילד, פרסטון, סקרבורו וורינגטון.
המדפים הופשטו (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
28 החנויות האחרונות - כולל שפילד - ייסגרו בשבת הקרובה.
החברה נאבקה בניהול ובפשיטת רגל לפני שבסופו של דבר נרכשה על ידי קמעונאי האינטרנט Boohoo תמורת 55 מיליון ליש'ט בינואר.
ביום רביעי, סרט סיכון אטם חלקים נרחבים של החנות בשפילד ונותרו ריקים, כאשר המדרגות הנעות של גברים נחתכו על ידי מחסומים אדומים עם פתק שאומר שהמלאי אזל.
דלפק האיפור נקרע על ידי גבר לבוש במעיל גבוה, כאשר הקונים חיפשו במלאי שנותרו תחת שלטים הקוראים שהכל חייב ללכת.
פטרישיה גומז קנתה בחנות במשך 40 שנה (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
אמא לשניים, פטרישיה גונז, בת 59, סיפרה כי היא עשתה קניות בחנות הענקית במרכז העיר במשך כארבעים שנה.
הייתי שמונה או תשע פעמים בשבועיים האחרונים גם כדי להתמקח וגם להיפרד. אמרתי לצוות שאני מצטער שהם נוסעים, אמרה.
'אני לא מאמין שזה הולך. קניתי כאן את תלבושות הקודש של ילדי ושמלת הנשף של בתי.
קניתי היום שתי שמלות לחתונה של אחי. זה כל - כך עצוב.
לורן שו נתקלה בחבר בחנות (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
המקומיים סיפרו על החששות שלהם ממה שימלא את החלל הריק, לאחר שלאחרונה איבדו את ג'ון לואיס וראו כ -15 חנויות חשובות אחרות נסגרות מקומית.
לורן שו, בת 30, אמרה כי חנויות כמו דבנהאם היו חיוניות לקהילה לאחר שנתקלו בחבר שלא ראתה מזה 12 שנים מחוץ לחנות.
אני עושה הרבה קניות באינטרנט אבל חנויות כאלה מביאות אנשים לעיר וזה מפגיש את הקהילה, אמרה. אם לא הייתי מגיע לעיר לא הייתי נתקל בה.
מספר מלאך 1033 משמעות
רייצ'ל שורלי, עובדת מדינה, גם היא בת 30, הוסיפה: הם מחדשים את העיר ולכן אני פשוט חושב שעלינו להיות סבלניים.
דיוויד מארש אמר שזה & apos; מדכא & apos; (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
אבל עובד ה- M&S בדימוס, דיוויד מארש, בן 80, אמר: גם אם ג'ון לואיס נסגר, זה מדכא.
אני חושש שזה פגע בלבה של שפילד. זו עוד מכה.
אני מקווה שהציבור יחזור לרחוב הראשי, כי הוא השתפר מאוד במהלך השנים.
Debenhams נפתחה בשפילד בשנת 1971 ואתמול סיפרו לקוחות על חששותיהם שסגירתה עלולה לשבור את לב העיר.
רצפות מתנקות אחת אחת (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
ציידי מציאה מצלמים את הפריטים האחרונים (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
הקמעונאית נקנתה על ידי שלישיית ברוני הון פרטי בשנת 2003 תמורת 600 מיליון ליש'ט.
הם השיגו תשואה מדהימה כעבור פחות משלוש שנים על ידי בנקאות של 1.2 מיליארד ליש'ט כשהיא צפה בבורסה.
עם זאת, עד אז החובות של דבהנהמס עלו מ -100 מיליון ליש'ט למיליארד ליש'ט.
שטחים נחסמים (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
פעם המחלקות ההומה עכשיו פגזים ריקים (תמונה: ג'וליאן המילטון/)
יועץ הקמעונאות העצמאי ריצ'רד היימן אמר ל- NEWSAM: הכתיבה מונחת על הקיר עבור דבנהאם כבר הרבה זמן.
המכירות שלה היו חלשות מדי והטווחים שלה לא היו רלוונטיים במיוחד.
אך הנושא המרכזי היה רמת החוב שהיה לה, דבר שאינו בר קיימא לחלוטין.
הירשם לניוזלטר של NEWSAM Money לקבלת העצות והחדשות האחרונות
מאשראי אוניברסלי ועד קדמה, זכויות תעסוקה, עדכוני נסיעות וסיוע כלכלי חירום - יש לנו את כל הסיפורים הפיננסיים הגדולים שעליכם לדעת עליהם כרגע.
הירשם לניוזלטר Money NEWSAM שלנו כאן.
עלות הטיפול בחוב זה פירושה שאין לו כסף להשקיע.
אבל בתוך האפלולית, יש תקווה לחלק מהסניפים כאשר החנות של בורנמות 'תחייה כמו של בובי, כפי שהייתה במקור בשנת 1972 לפני שהפכה לדבנהאם.
