הסיפור האמיתי מאחורי הסוד של ITV ומה שקרה בשנים שחלפו מאז מקרי הרצח בקסטלרוק

קולין האוול והייזל סטיוארט (בגילומם של ג'יימס נסביט וז'נבייב אוריילי) נידונו שניהם בגין הרציחות הכפולות.(תמונה: PA / ITV)

הפשע האמיתי מאחורי הדרמה של ה- ITV The Secret תפס את האומה כאשר הפרטים מאחורי אחד ממקרי הרצח הכפולים הידועים לשמצה ביותר באירלנד נחשפו.

בהתבסס על מה שמכונה 'התאבדויות קסטלרוק', הסיפור האמיתי מאחורי הרציחות המחרידות האלה בכיכובו של ג'יימס נסביט, הקפיץ והטריד את הצופים.

הדרמה, הממוקמת בקהילה הבפטיסטית בקולריין שבצפון אירלנד, מתרכזת סביב הרומן הקטלני בין רופא השיניים קולין האוול למורה בבית הספר ביום ראשון הייזל בוכנן, אך רחוק מלהיות יצירה בדיונית, הכל מבוסס על הסיפור האמיתי.

הפרק הראשון, בכיכובו של דובלינר ז'נבייב או'ריילי בתפקיד סטיוארט, שודר 25 שנה ו -11 ימים לאחר שהאוול ביצע את תוכנית הרצח הכפולה המתועבת.

האזל ביוקנן, בגילומו של ז'נבייב או 'ריילי, קולין האוול שיחק ג'יימס נסביט, לסלי האוול בגילומה של לורה פיפר (תמונה: ITV)

בלילה שבין 18 ל -19 במאי 1991 - יום הולדתו השני של בנו - האוול הגז את אשתו לסלי, בת 31, והשליכה לתא המטען של מכונית האחוזה שלו.

לאחר שחלף על פני סיור משטרתי, הגיע לביתו של סטיוארט, שנקרא אז יריב האהבה, השוטר טרבור ביוקנן.

לאחר מכן האוול הגז וחנק את ביוקנן, בן 33, בעזרת אהובתו הבלונדינית.

קרא עוד: אנשי החיים האמיתיים מאחורי הסיפור המצמרר של הסוד

הוא הודה ב- 28 בינואר 2009 בפני כומר בכנסייה והסיב את סטיוארט לכל פרט שהוא יכול להיזכר.

הסיפור שיחק תחילה בבית המשפט ובעיתונות, אחר כך בא ספר ועכשיו הוא הוצג בטלוויזיה בסדרת הדרמה.

ריי-ג'י קים

כאן נסתכל על מה שקרה לאורך כל הדרך.

קולין האוול

הרוצח הכפול קולין האוול (תמונה: יום ראשון מראה)

הרוצח שמר על פשעיו המתועבים במשך 18 שנים לפני שהצדק יצא לאור.

לאחר שסיפר לאשתו השנייה קייל יורגנסן את סודו הנורא שבע שנים לאחר שביצע את הרציחות הכפולות ואמר לה לשתוק, רק כעבור 11 שנים לאחר שבנו מת מת, החליט לבסוף להודות באשמתו.

רופא השיניים המשיך את הרומנטיקה המעוותת שלו עם המאהבת הייזל סטיוארט במשך שש שנים נוספות לאחר הפשע, כך שהחיים המיניים שלהם, קולין - כל כך מושחתים - מאז שזכה לכינוי 'הרוצח הרוצח'. - היה משתולל עם האזל במרפאת השיניים שלו לאחר שנתן לה גז צחוק חמצני.

אבל סטיוארט בסופו של דבר עזב את האוול והוא המשיך הלאה כשהתחתן עם קייל האמריקאי, שאיתו היו לו חמישה ילדים.

דרכיו הטורפות נמשכו והוא המשיך להתעלל מינית בחולים כשהם מונחים על כסא רופא השיניים שלו.

האוהבים חשבו כי קיימו יחסי מין בכיסא רופא השיניים של האוול (תמונה: ITV)

הוא הודה בפשעיו ב -2009 ונידון לשרת 21 שנים לפחות בשנת 2010 לאחר שהודה בגזלינג של לסלי האוול וטרובור ביוקנן.

קרא עוד: כיצד התפתחו חייו של קולין האוול - למרות הימנעות מרצח

קרא עוד: ג'יימס נסביט זוכה לביקורות נלהבות על דרמת הפשע החדשה של ה- ITV הסוד

בשנת 2011 הודה גם האשם בפגיעה מינית בתשע חולות במהלך הניתוח שלו במשך מספר שנים וחמש וחצי שנים נוספות נוספו למאסר עולם.

מאז יציאת סדרת הטלוויזיה המבוססת על מקרי הרצח של קסטלרוק, האוול ככל הנראה שמח לצפות בדרמה על חייו.

קצין בית סוהר שהוצב בכלא מג'ברי בקואנטרים בו מרצה הרוצח את עונשו אמר: 'קולין האוול הוא אסיר דוגמן. הוא מנומס בעקביות, מתייחס תמיד לשוטרים כאל אדוני והוא מאוד מנומס.

'אבל כרגע הוא אוהב את כל העניין הזה בטלוויזיה. הוא היה קצת עצבני. הוא מרפה להיות צנוע אבל אנחנו מכירים אותו, אנחנו יודעים בדיוק איך הוא נראה״.

האזל סטיוארט

האזל סטיוארט ערערה על המקרה שלה שלוש פעמים (תמונה: הרשות הפלסטינית)

האוול תכנן לגרום למקרי המוות להיראות כמו התאבדות וב -1991 כתב מכתב להאזל שאמר שזה אמור להיות & סודם.

עוזרת בחדר ילדים מקומי, הייזל, בת 53, פגשה את קולין לשם יחסי מין - מה שעשו בכיסא רופא השיניים שלו בעבודה וגם בבית המשפחה שלה, שם גידלה שלושה בנים.

לאחר שביצעו את הרציחות הם היו יחד שש שנים לפני שהייזל עזב את האוול והתחתן עם השוטר דיוויד סטיוארט.

האזל התעקשה שעשתה מניפולציה לסייע בהריגה של בעלה טרבור ולסללי, כשהאוול חשף את מעורבותה.

ז'נייב בתור האזל בבית המשפט (תמונה: ITV)

בתיק בית המשפט, האוול נתן ראיות מכוערות לשניהם והבטיח ששניהם ייכנסו לכלא על רצח על פי חוק המפעלים המשותף.

במהלך המשפט סירבה האזל להזדמנות למסור את גרסתה לאירועים על דוכן העדים.

סקוט תומאס אהבה איילנד

קרא עוד: ג'יימס נסביט חושף את דרמת הרצח האמיתית The Secret מגיעה מאוד קרוב לבית

היא משרתת 18 שנה על חלקה ברצח הכפול.

בעוד שנראה שהאול מתענג על הידועה שלו וסטיוארט ממשיך לטעון לחפותה בהשפעתו הרעה.

מובן שהייזל סירבה לצפות בתוכנית מתא שלה בכלא הנשים.

מאז ערערה על הרשעתה שלוש פעמים ללא הצלחה. יחד עם שני ילדיה, אנדרו וליסה, בעלה דוד ממשיך להאמין בחפותה של אשתו ומבקר אותה באופן קבוע.

ליקויי חקירה מקוריים

שירות המשטרה בצפון אירלנד ערך סקירה של המקרה המקורי - שכונה 'התאבדויות קסטלרוק' - לאחר שהאוול התייצב בשנת 2009.

הם הוציאו התנצלות למשפחותיהם של טרבור ביוקנן ולסלי האוול על הכשלים והליקויים של המקרה משנת 1991 לאחר שהחמיצו רמזים חיוניים.

כפי שמתואר בסדרת הטלוויזיה, האוול קיבל נתק על מצחו כשהשתלט על טרבור המתקשה אך המשטרה קיבלה את ההסבר שלו כי יש לו מכה בראש.

האוול הפנה את המשטרה למוסך שבו נמצאה אשתו (תמונה: ITV)

פציעות שנגרמו לטרוור נראו בתצלומים שלאחר המוות, כולל פגיעה בחלק האחורי של הראש ובאף ובפה, אך האוול אמר כי הייתה שורה קטנה מוקדם יותר באותו יום.

הרומן ביניהם היה ידוע ברבים, אך בית הכנסת המלכותי של אולסטר עדיין ראה בהם עדים אמינים. והאוול הפנה את המשטרה למוסך שבו עזב את הגופות שלוש פעמים, אך הבלשים לא הצליחו לשאול מדוע הוא חושב שזה חשוב.

הסוד אמור להיחקר על ידי ראש הממשלה

ביום הרציחות חגגו האוול ומשפחתו את יום הולדתו של בנם (תמונה: ITV)

לורן ברדפורד, בתם של קולין ולסלי, התלוננה לאחרונה על הדרמה בפני חבר הכנסת המקומי לואיז היי, שהעלה אז את הנושא עם ראש הממשלה במהלך שאלות ראש הממשלה.

ראש הממשלה דיוויד קמרון אמר בתגובה כי הוא ישוחח עם מזכיר התרבות ג'ון ויטינגדייל על סדרת ה- ITV, שנעשתה על פי החשד ללא אישור או תשומת לב ממשפחת הקורבן, על פי ה'גרדיאן '.

חבר הפרלמנט היי אמר: 'הם חייבים לחיות מחדש את הכאב הזה מכיוון ש- ITV ממחישים את כל ההתמודדות כנגד רצונותיהם, תוך שימוש לא רק בשמות משפחתה האמיתיים, אלא גם בשלה.'

האוול שיתף את האזל ככל האפשר (תמונה: ITV)

היי הוסיף כי העניין הזה 'יכול לגרום לכאב עצום והתעצמות', וכי מזכירת התרבות ויטינגדייל תחקור.

קרא עוד: בתו האמיתית של הסוד מפציצה את דרמטיות הפשע והטראומה שלה; לספר מחדש על הרצח של אמא שלה

מה המשמעות של 601

בתגובה, ITV אמר לפרסום: 'ל- ITV יש שיא גאה של שידור דרמות עובדתיות עטורות פרסים, המבוססות על או מייצגות אירועים ואנשים אמיתיים.

בסופו של דבר נידון האוול למאסר עולם ועליו לרצות לפחות 21 שנים (תמונה: ITV)

'התסריטים של הסוד התבססו על ספר שנחקר באופן ממצה של עיתונאי מוערך ביותר, כמו גם מחקר נוסף נרחב ותיקי בתי המשפט המתועדים, שעליהם דווח בתקשורת נרחבת.

'יוצרי התוכניות הודיעו למשפחות ההפקה, ונתנו להם את האפשרות לראות את הסדרה לפני השידור. מעולם לא הצענו לאשר או לאשר את הדרמה.

'אנו מאמינים כי ניהלנו את העשייה והשידור של סדרה זו באחריות, בניסיון למזער את המצוקה לבני המשפחה, ככל שהצלחנו לעשות זאת, בהתחשב בנושא'.

* הפרק האחרון של הסוד הוא ביום שישי (20 במאי), ITV בשעה 21:00

קרא עוד

עוד על הסוד